大赢家1月3日讯 伊布在当地时间今日在米兰内洛召开了重返米兰后的第一次新闻发布会,伊布在发布会中重申了对米兰的尊重与热爱,他多次强调AC米兰永远都是AC米兰,而C罗的存在对他是一个很大的刺激。
伊布:“我和米兰球迷之间的关系非常好,而且鉴于上次效力米兰给我们双方都留下了美好的回忆,我将这次回归定义为一次挑战。我们都知道球迷对俱乐部来说意味着什么,球迷就相当于50%的俱乐部,你们就相当于50%的米兰。”
“我们的表现能够带来好的成绩,同时也能让一切变得更加顺利,一些难题在球队取得连胜的时候就会迎刃而解,我现在已经准备充分,并且希望今天就出场参加即将开始的友谊赛。我有很多话想对球迷们说,现在媒体们可以开始问问题了。”
——记者:你选择重返米兰的原因是什么?
伊布:“首先我一直都想回来,上次分别过后我就一直挂念着米兰,所以当马尔蒂尼在美职联最后一场比赛结束后与我通电话,并且交换意见后,我们发现我们的想法出奇的一致。我们都想获胜,这很正常,而且38岁的我比28岁的我想要得到的更多。”
“我不会隐瞒什么,我来米兰是寻求新的挑战,是找刺激,顺便解决一些世界问题。我38岁了,支撑我继续踢球的源动力与钱无关,而是动力。”
“博班在米兰0-5不敌亚特兰大的比赛后和我谈了好几次话,我感觉我得做点什么。我确实在离开米兰之后效力过巴黎圣日耳曼、曼联和洛杉矶银河等队,有人因此说我不忠诚,但是作为一名职业球员,我们的想法往往不同于球迷。”
“重要的不是曾经怎样,而是现在我回到了米兰,我怀揣着那种真挚的爱,我把米兰当成自己的家。我从巴萨加盟米兰的时候我就曾说过,我在米兰重新感受到了踢球乐趣所在。”
“我现在动力十足,而且非常尊重AC米兰俱乐部,我希望我能做点什么,帮助AC米兰回到它应该在的位置。”
——记者:加盟米兰对你来说是一次重要的挑战,最重要的,是吗?
伊布:“在美国看意甲比赛不容易,所以我有时候会通过网络直播看比赛,或是录像。我觉得米兰没发挥出全部的实力,他们理应取得更高的排名。尤其是0-5惨败给亚特兰大,这种比分不该是两支球队真实实力的写照。”
“但是我么也要清楚自己究竟想做什么。我们不是在进行百米冲刺,而是马拉松。在这个过程中,我们所有人都必须复出非常多的努力,我们必须无条件相信自己,完全认识到差距和现状,然后尽全力弥补差距,改善现状,从改善我们在球场上的表现做起,这也我我选择重返米兰的原因。”
——记者:为什么你不是现在退役呢?
伊布:“我不退役,我对足球还充满激情,怎会退役?”
——记者:你相信米兰的建队计划吗?你认为米兰是否能走上正轨?
伊布:“我想强调一点,AC米兰永远都是AC米兰,无论怎样,俱乐部的队徽都不会改变,俱乐部的历史不会被磨灭,尽管现在的AC米兰不再是贝卢斯科尼时代的那个满载荣誉的AC米兰了,但是它依然是我们的AC米兰。”
“还有,我相信米兰的建队计划,我相信米兰能走上正轨,要不然我根本就不会加盟。我们必须将更多的精力放在球场上,我们必须尽全力做到最好。有人说我不能与米兰的一些名宿们平起平坐,那好啊,你把他们全都找回来,让他们来踢球啊!现在我在这里,我说我们必须努力提高能力和表现,这是我回来的目的!”
——记者:这些年来,你有什么深刻的感悟?
伊布:“我的感悟很多,最大的感受就是每一年都是不同的,因为我的身体状况每年都会不同,我的心态却从未曾改变。不同的经历一定会让你变得不同,而如果你足够聪明的话,你就会开始领悟到什么事情该做,什么事情不该做。我会尽最大努力让全队所有人都知道我们能做什么和该做什么。”
“力气要花在正确的地方,我不喜欢浪费时间和精力,我希望大家都理解这句话。”
——记者:你认为AC米兰这几年以来为什么一直都战绩不佳?根本原因是什么?
伊布:“这个问题确实不好回答,因为我和你们一样,之前也是一名旁观者。我们只关注比赛成绩、比赛中的表现,但是米兰这段时间内发生的变化太多了,我脑子可能不够用,找不出来到底为什么米兰变得不同了。”
“可是那又如何呢?我问你,你是不是米兰球迷?你能不能拍胸口说米兰成绩不好我就去喜欢其他球队了?如果不能,那你就是真正的球迷,因为对我们来说,AC米兰永远都是AC米兰。AC米兰是豪门俱乐部,因为即使是在美国,当你提起AC米兰,他们也知道AC米兰就是那个红黑军团。”
——记者:你现在的生活状况如何?
伊布:“我有两个孩子,在培养他们的过程中我自己也成长了很多。不过话又说回来,我觉得米兰所有人都像我的孩子一样,队友们也知道我是谁,我怎样进行训练,对比赛有什么要求。为了扭转局面,我们每个人都得非常努力地工作。我们必须要忍受痛苦,因为如果不逼自己一下,你可能永远都不知道你的潜力有多大。”
“同时,我对我的队友们也有自己的期望,我的期望甚至超出了他们的能力,因为我知道他们还有提升的空间。现在最终要的就是大家心要往一处使,竭尽全力突破自己,因为成功没有捷径。”
——记者:拉伊奥拉说你回到米兰就像女王进行最后一次全国巡回拜访那样隆重?
伊布:“只要我还能踢球,我就会继续踢,只要我动力十足,我就能发挥出很高的水平。我会对自己的比赛风格重新进行设计,因为当一名30-35岁的球员出场比赛的时候,你没办法再像年轻的时候那样满场飞奔,你要懂得取舍。”
“我必须把力气都用在正确的场合,而且要保证自己不在每场比赛后都筋疲力尽。我要在正确的时间,出现在正确的位置,做正确的事情。尽管此前曾受到过伤病的困扰,也有人嘲笑我说我回不来了,但是你看,现在我回来了,你还想说什么?”
——记者:皮亚特克在米兰过得并不顺利,你认为他是一名怎样的前锋?
伊布:“皮亚特克承受了过大的压力,这些压力来自于方方面面,比如俱乐部、队友们、球迷们,还有他自己。当所有人都对你期待万分的时候,你自身就会有很大的压力。”
“但是我相信皮亚特克,他一定能够做的更好,因为我们都知道,成为AC米兰的一员不是因为你有多幸运,而是因为你能为球队做出自己的贡献。皮亚特克能为米兰效力,就证明他有能力。”
——记者:加盟米兰之后你有什么目标?
伊布:“我有两方面的目标,个人层面和俱乐部层面。在个人层面,我希望我能在球场上尽情第享受比赛带给我的乐趣,发挥出色,同时帮助我的队友们取得更好的表现。”
“在俱乐部层面,我希望我的回归能给AC米兰带来彻底的改变,我不想浪费比赛中的每一分、每一秒,我对比赛充满了渴望,我也非常期待能再次回到圣西罗球场,听到全场85000名球迷起身高喊我的名字,疯狂地为我鼓掌,营造出山呼海啸的感觉。”
“其实我更喜欢听到他们吹口哨、大声高歌我的名字,因为这能让我变得更有动力,不过要是他们累了,偶尔鼓鼓掌也可以的。”
——记者:你的瑞典同胞库卢塞夫斯基刚刚加盟了尤文图斯,你是怎么看待这件事的?
伊布:“这对瑞典整个国家来说都是一件大好事,因为现在瑞典国家队汇总效力豪门球队的球员寥寥无几,而一支国家队需要有球员为豪门效力,这样才能拥有豪门的气质。”
“不过看了库卢塞夫斯基的表现之后,我认为他能加盟尤文没啥好惊讶的,那不是很正常吗?库卢塞夫斯基加盟尤文是一个很好的决定,但是你们的注意力好像歪了。”
“昨天不只有库卢塞夫斯基加盟尤文,伊布也重返了米兰,昨天对AC米兰和尤文图斯来说都很积极。”
“我在美国想看球很困难,因为时差的原因,我很难看到直播,因为有时候你刚刚起床比赛就结束了。但是我还是抽空看了帕尔马的比赛,库卢塞夫斯基身上我发现了很多很棒的事情,但是在我对库卢塞夫斯基表现表示满意的同时,我也想提醒他,从你步入豪门的第一天起,你就必须无所畏惧、全力以赴、为之战斗。”
——记者:C罗的存在对你来说是一种刺激吗?
伊布:“其实自从洛杉矶银河的最后一场比赛过后,我的状态就一直都很好,这段时间我一直都保持着训练,因为我舍不得离开绿茵场,我的运动生涯时间不再那么充沛了,我退役后一定会想念踢球的那种感觉,所以我想最大程度地利用好时间,我已经准备充分,C罗的存在对我来说是一个很大的刺激。”
——记者:你有想过在AC米兰结束自己的职业生涯吗?
伊布:“这谁能说得准?你能告诉我6个月后的今天你在干什么吗?但是怎么说呢,我有可能在AC米兰退役,尤其是在我和这里的工作人员、球迷和所有人的关系都非常好的时候,这种可能就会存在。”
“我永远想前看,永远追求挑战,追求比赛的胜利。我不喜欢米兰球迷把我做成雕像,因为如果我在效力期间发挥出色还好,但是如果没达到一些人的一起,可能就会发生点小插曲了。”
“不过你们随意,我就做我自己,你们愿意干啥就干啥,我反正是对我自己要求很高,我不会允许我失败,我来到米兰也不只是因为我叫伊布,我叫什么都行,因为现在一切都重新开始了,我得先证明自己。”
“我们都知道,无论你的过去在辉煌,都没法作用于你的现在,现在唯一能让我打起精神的事情就是工作,寻求挑战、达成目标,并证明自己。这是我对我自己的要求,而不是对别人的要求,别人有别人的事情要做,这只是我的处事态度,我就是这样工作的。”
——记者:你在洛杉矶银河一直起着决定性的作用,那么重返AC米兰之后你还能成为决定比赛的那个人吗?
伊布:“重返米兰对我来说确实是一个挑战,我必须为此加倍努力,保持积极的心态,并时刻准备战斗。因为现在有很多双眼睛都在盯着我,我必须给米兰带来改变,要不一切都将没有意义。我必须做点什么来证明自己的能力,尽自己最大的努力来帮助米兰取得更好的成绩。”
“同样的,我必须强调我已经不再是20、25、30、35岁了,我必须改变踢球的风格和习惯,我必须懂得怎样分配体力,在什么时候,出现在什么位置,是射门还是助攻,或者进行争顶。而我非常清楚我要做什么,因为米兰变得不同,但我还是那个伊布。”
——记者:你和皮奥利有过交流了吗?
伊布:“只有过几分钟的短暂交流,但是我们已经对一些重要的事情进行了探讨。这一天真是太忙了,我来到米兰内洛的时候都已经很晚了,但是我们还是进行了交谈。”
“皮奥利给我讲了些他的战术,我也告诉了他我需要得到什么,以便保证好的状态并发挥出色。我认为现在我们不用着急,必须心态平和,否则心急吃不了热豆腐。”
——记者:莱昂纳多是否曾在上赛季邀请过你回到米兰?
伊布:“是的,莱昂纳多去年曾经问过我,但是由于伤病的原因,那时我还没准备好。重伤之后我需要通过连续的比赛调整状态,这也是我加盟洛杉矶银河真正的目的。”
“我的心中一直都是米兰,是红与黑的颜色。我在洛杉矶做得很棒,希望我也能在重返米兰后做得出色,得到认可。我其实很早就准备重返米兰了,但是在我为巴黎和曼联效力期间,米兰并没有与我取得联系。”
——记者:是否可以说,今天是你目前为止人生中最快乐的时刻?
伊布:“是的,可以这么说,因为在38岁与AC米兰签约并不容易,而且还有很多其他球队想要签我,这证明了我出色的实力。”
“我能来到米兰,并且真真正正地出场比赛,那么就意味着米兰相信我能带来改变,他们真正相信我还能做出贡献,要不他们也不会签下我。”
“我不是来混日子的,我不想当米兰的吉祥物,我必须争取在短时间内证明自己,对我来说,重返米兰确实是一次很大的挑战,因为这将直接证明我的能力究竟是什么级别的。”
——记者:你怎么看待米兰德比?
伊布:“米兰德比是我见过的最棒的德比。在我的职业生涯中,我曾在不同的国家踢过很多场不同的德比。我们都知道德比总是与众不同,但是米兰德比独树一格。”
“今天我们就将进行一场友谊赛,下周一我们就将迎来桑普多利亚的挑战。我已经跃跃欲试了,因为我与米兰签订的不是5年的长约,所以我必须只想今天和明天。”
——记者:你在职业生涯中曾赢过很多冠军头衔,但是还没有意大利杯冠军?
伊布:“是的,每个赛季开始之后,我们的目标都必须是赢点什么。我在这个节骨眼加盟米兰,我们也还有赢得意大利杯的希望,但是我们不能着急,要一步一个脚印。”
“现在我们必须团结起来,我希望我能帮助到米兰,我也希望米兰能给力。我们将一起改善现状、一同成长、一同提高。在接下来5-6个月的时间里,我将试着献出自己全部的力量。”
——记者:你的前队友诺切里诺曾在接受采访时迪尼大加赞赏,你怎么看你们之间那么棒的关系?
伊布:“很棒?没有很棒,他和我的关系很棒,但是那基本全都得靠我。”
——记者:那么你认为在现在的米兰,你能找到新的诺切里诺吗?
伊布:“我刚来一天,我对现在米兰阵中的球员都还不是很了解。很多事情都是主教练来决定的,我只是希望自己能够给全队在球场内外带来更多帮助。”
“至于谁能得到诺切里诺那样特殊的待遇,那我还不知道,这要看他们自己怎么做了……我们知道,当一支球队为冠军而战时,很多事情都会变得简单,都会自然而然就发生。当然,如果你真的足够聪明,你一定能在过程中发现一些机遇,在比赛中表现出自己最好的一一面。但是现在我还不知道米兰阵中有谁能像我一样足够聪明,并想到这一点。”
——记者:在职业生涯中,除了很多进球之外,你还曾送出过超过170次助攻,你认为在这段新的冒险中,你还能为队友们送出更多的助攻吗?
伊布:“助攻是我踢球的一部分,如果我不想进球,那我就会给队友送出助攻,很简单,不过这不能靠我自己一个人来实现,我要是能给我自己送出助攻,那足球就是单打独斗了,那可不行。”
“我和队友必须互相信任,并且多为对方着想。只有这样,我们的配合才能逐渐默契,我也会尝试做到这一点。”
(编辑:姚凡)